Quando a ALMA não é Pequena (1) // March 2013 - January 2014
Conceito/Imagem/ProjecçãoVídeo/Edição/Performance/Texto Irina Metamorfoses
Concept/Image/VideoProjection/Edition/Performance/Text
Quando a Alma não é pequena ela é íntegra. Nasce do matrimónio do animal com o divino. Tece-se da experiência corpórea anterior ao pré-conceito.
Quando a Alma não é pequena ela é pré-preconceituosa. Não conhece a certeza e vive da beleza da indefinição e da possibilidade.
Quando permitimos que a nossa Alma não seja pequena, ela cresce na medida do Amor que temos pelas almas pequenas e desdobra-se multiplicando-se pela força da Entrega.
A Alma que não é pequena é uma criança. Ela gatinha, não porque não sabe andar, mas sim para estar mais perto do coração da Terra.
Quando a Alma não é pequena ela é nua e é movimento.
When the Soul isn’t small it is incorruptible. It breeds from marriage between animal and divine. It weaves from the corporeal experience previous to pre-concept.
When the Soul isn’t small it is pre-pre-conceptual. It doesn’t know certainty and it lives from the beauty of indefiniteness and possibility.
When we allow our Soul no to be small, it grows in the extent of the Love we have for the small souls and it unfolds multiplying itself through the force of Bestowal.
The Soul who isn’t small is a child. It crawls, not for not knowing how to walk, but rather to being closer to the Earth’s heart.
When the Soul is not small it is naked and it is motion.
Concept/Image/VideoProjection/Edition/Performance/Text
Quando a Alma não é pequena ela é íntegra. Nasce do matrimónio do animal com o divino. Tece-se da experiência corpórea anterior ao pré-conceito.
Quando a Alma não é pequena ela é pré-preconceituosa. Não conhece a certeza e vive da beleza da indefinição e da possibilidade.
Quando permitimos que a nossa Alma não seja pequena, ela cresce na medida do Amor que temos pelas almas pequenas e desdobra-se multiplicando-se pela força da Entrega.
A Alma que não é pequena é uma criança. Ela gatinha, não porque não sabe andar, mas sim para estar mais perto do coração da Terra.
Quando a Alma não é pequena ela é nua e é movimento.
When the Soul isn’t small it is incorruptible. It breeds from marriage between animal and divine. It weaves from the corporeal experience previous to pre-concept.
When the Soul isn’t small it is pre-pre-conceptual. It doesn’t know certainty and it lives from the beauty of indefiniteness and possibility.
When we allow our Soul no to be small, it grows in the extent of the Love we have for the small souls and it unfolds multiplying itself through the force of Bestowal.
The Soul who isn’t small is a child. It crawls, not for not knowing how to walk, but rather to being closer to the Earth’s heart.
When the Soul is not small it is naked and it is motion.